智邦网
2020-05-23 智邦网
编译 致远
据c4isrnet网2020年5月22日报道，5月21日，即将卸任的美国防部联合人工智能中心主任杰克·沙纳汉中将致信美国会表示，为履行加速全军人工智能技术应用、向作战部队提供产品职能，中心需强化自身AI采办能力。
目前，中心不得不通过政府管理部门，如总务管理署、国防信息系统局或国防创新单元的合同下达任务。沙纳汉称：“应建立自己的采办机构，加快节奏”，在赋予中心不同采办权限和运营模式方面，已得到“大力支持”。
在中心通过总务管理署授予博思艾伦汉密尔顿公司8亿美元五年期合同，为军队开发数据管理系统和提供AI服务几天后，他发表了上述看法。该项目是中心新的作战任务倡议的一部分，该倡议旨在今年开发首个杀伤力计划项目。
他称该项目是“一笔巨额交易”，倡议首先聚焦低层级作战部队任务，包括“加速”人工智能技术作战应用步伐，士兵可通过视频、文本或其他“手动、人力”方式与炮兵通话，中心正在开发所有作战部队多域战“无缝链接”或实现“联合全域指挥控制概念”的人工智能解决方案。
他说，国防部体系化云计算能力的不足“迟滞”了五角大楼开发人工智能工具的速度，迫使中心不得不使用其他云平台，称“需要拿出体系化云解决方案”。
The Pentagon’s artificial intelligence hub wants unilateral acquisition power
The outgoing director of the Defense Department’s artificial intelligence hub has a message for Congress: The Joint Artificial Intelligence Center needs its own acquisition authorities.
Lt. Gen. Jack Shanahan, director of the JAIC, said May 21 that if the center is to fulfill its mission of accelerating artificial intelligence adoption across the department and deliver products to commanders, then it needs the power to unilaterally procure AI services.
As it stands, the JAIC has to go through contract vehicles provided by organizations like the General Services Administration, the Defense Information Systems Agency or the Defense Innovation Unit.
“It’s not going to be fast enough as we start putting more and more money into this capability development,” Shanahan said, speaking on a webinar hosted by the AFCEA Washington, D.C., chapter. “We need our own acquisition authority. We have to move faster.”
Shanahan, who is departing next month, said there is “very strong support” for a “willingness to consider” giving the center different acquisition authorities and models.
His comments came just a few days after the JAIC awarded a five-year contract, potentially worth $800 million, to Booz Allen Hamilton through a GSA contract vehicle for data management and delivery of AI services to commanders. The effort is part of the JAIC’s new joint war-fighting initiative, which is working on its first lethality project this year.
Shanahan called the award “a pretty big deal” for pushing the JAIC forward in producing war-fighting services to commanders. Its war-fighting initiative will focus on lower-level tasks at first, he said, “because we can’t afford to get anything wrong.”
He said those efforts include AI for “accelerating” the call for fires process, by which soldiers call in artillery using video, text or another “manual, laborious” process. He also added that JAIC is working to develop AI solutions to “stitch seams together” across all the services for multidomain operations or the concept of Joint All-Domain Command and Control.
The projects are a part of JAIC’s major emphasis on delivering products to commanders this year.
“We have to have the combatant commanders in the service knocking at our door saying: ‘We can’t afford [for] you to go away, we need you to provide too desperately to cut you,’ ” Shanahan said.
As Shanahan prepares his exit, however, he warned that the United States needs to move fast in developing AI to ensure superiority over China. A lack of enterprise cloud-computing capability at the Defense Department “has slowed us down” in developing AI tools for the Pentagon, he said.
Shanahan has been a champion of the Pentagon’s embattled Joint Enterprise Defense Infrastructure cloud, or JEDI, which has been delayed for more than a year due to protests. He considers the enterprise platform crucial to the advancement of the Pentagon’s AI capabilities.
Microsoft beat out Amazon Web Services for the award last year, but a federal court has halted the department’s work on building the infrastructure because of potential flaws in the procurement.
The delay has forced the JAIC to use other cloud platforms in the interim. The JAIC has temporarily pivoted to the Air Force’s Cloud One environment and will use that in case the JEDI cloud is delayed “many more months,” he said.
“I just need an enterprise cloud solution,” Shanahan said. “If we want elastic compute, if we want to make worldwide updates to all these algorithms in the space of minutes and not the space of months running around gold discs, we got to have an enterprise cloud solution.”
相关新闻