美参院呼吁国防部加强网络战统筹和计划评估(英文)

2020-06-12 智邦网

编译 致远

据fifthdomain网2020年6月11日报道,6月11日,美参院军事委员会发布2021年度国防政策法案摘要报告,提出赋予五角大楼首席网络顾问新的职责,以确保网络战部队适应新的挑战。

法案采纳网络空间统一委员会的建议。该委员会是2019年成立的两党统一委员会,负责制定制定多管齐下的美国网络战略。

批准赋予首席网络顾问新的职责,加强统筹协调,以确保国防部网络政策协同一致。

法案其他重要议题包括:

采办权;

国民警卫队和网络后备部队;

网络部队评估。

Senate committee wants more cyber pilot programs

The Senate Armed Services Committee wants to add new responsibilities to the Pentagon’s Principal Cyber Advisor as part of a broader effort to ensure cyber forces can meet new challenges.

The committee released a summary June 11 of the annual defense policy bill for fiscal year 2021. The bill, which passed the committee June 10, also adopts several recommendations made by the Cyberspace Solarium Commission, a bipartisan organization created in 2019 to develop a multipronged U.S. cyber strategy.

Among items the panel approved is giving the Principal Cyber Advisor more responsibility related to integration and coordination to ensure that DoD’s cyber policies are coherent and cohesive.

Here is a breakdown of other key cyber-related items in the bill:

Buying power

The bill includes several provisions to improve the way DoD procures cyber equipment as well as to improve the Congressional oversight of those programs.

The solarium commission had recommended DoD write a report on the direction and control of budgets related to cyber forces. New language in the Senate committee’s version takes that recommendation and is aims at ensuring flexibility and agility to control acquisition.

U.S. Cyber Command more than doubled the amount of money it issued in defense contracts between fiscal years 2018 and 2019, according to figures provided in written testimony to Congress.

The bill also requires the Department of Defense to kick off pilot programs, demonstrations and/or plans in several areas. These include speed-based cybersecurity capability metrics to measure DoD performance and effectiveness, interoperability and automated orchestration of cybersecurity systems, addressing network timing and inconsistencies and integration of user activity monitoring and cybersecurity systems.

The draft bill also includes two provisions aimed changing how some cyber funds are spent. First, it authorizes increased funds for Air Force and Army operation and maintenance funds to provide the cyber mission force with additional resources to access, operate, and train as required by increased operational demands. Those increases are $25 million and $5 million, respectively.

Second, the bill allows Defense leaders to use these funds for rapid creation, testing and fielding of cyber capabilities to respond more quickly to threats.

This builds upon last year’s defense policy law that codified use of these funds for “rapid creation, testing, fielding, and operation of cyber capabilities that would be developed and used within the 1-year appropriation period.” The Air Force is already using these funds in this manner.

Off the bench

The bill includes several provisions focused on National Guard and Reserve cyber forces. DoD has typically thought of those teams as critical resources at the state, local and national level to augment the active duty force.

Specially, the Senate bill takes two recommendations from the solarium commission requiring DoD to conduct a review of National Guard responses to cyberattacks and an evaluation of cyber reserve force options to provide a surge capability.

The bill also authorizes a pilot program to prepare the Guard to provide cyber assistance remotely in the event of cyberattacks.

Assessing the force

The committee also takes aim at a couple of force structure issues. One recommendation from the solarium commission included requiring DoD to provide a force structure assessment in the quadrennial cyber posture review.

Solarium commissioners, and members of Congress, are concerned that U.S. Cyber Command’s cyber mission force might not be prepared to take on today’s threats.

U.S. Cyber Command’s cyber mission force consists of 133 offensive, support and defensive cyber teams. But during a March 4 hearing of the House Armed Services Committee, Rep. Jim Langevin, D-Rhode Island, used his opening statement to ask about Cyber Command’s staffing.

The bill also aims to help DoD better retain its cyber talent. Specifically, Senators want to give Cyber Command the same hiring authority for technical talent as the Defense Advanced Research Projects Agency, Strategic Capabilities Office or the Joint Artificial Intelligence Center. This will allow Cyber Command to offer more competitive pay.

Additionally, the bill requires a provision requiring more regular updates to Congress on cyber operations while also requiring an assessment of gaps between the cyber mission force and cybersecurity service providers.

The Senate panel’s bill will next head to the full Senate before being reconciled with the House version. The House Armed Services will mark up its version June 22.


相关信息

美参院敦促美空军提交天军建设评估报告(英文)

针对华为、中兴  美参院敦促五角大楼提出5G风险评估报告(英文)

俄罗斯推出首个探索马里亚纳海沟的Vityaz-D无人深海潜行器(英文)

俄罗斯建立全球水下、水面和无人机综合网络(英文)

美陆军人工智能特遣部队推进两个AI关键计划(英文)

美网络司令部与国民警卫队打造共享恶意软件门户网(英文)

美陆军新任计划执行官谈“泰坦”计划及联合全域指挥控制(英文)

俄先期研究基金会完成“萨尔玛”无人潜航器设计开发(英文)

美特战司令部打造6亿美元最大规模全球数据分析平台(英文)

美特战司令部推进现代化战略四大重点工作(英文)

萨博公司为AMV 8×8军用车装备新一代电子视频及 C4I 系统(英文)

美国防部提出最新5G实验频谱共享关键目标(英文)

美国政府问责局:美国防部网络安全缺乏整体规划(英文)

美特种作战司令部不断拓展航天业务(英文)