美陆军推进信息网络管理体制改革(英文)

2020-06-13 智邦网

编译 致远

据c4isrnet网2020年6月12日报道,美陆军正在将首席信息官/G6管理体制改组为两个业务机构,以更好地发挥技术优势。

6月12日,美陆军首席信息官/G-6主管布鲁斯·克劳福德中将宣布,该办公室基本业务构成包括人工智能、5G和云计算,办公室成立近二十年,业已过时。

称:“应重新评估、设计该机构及职能设置,我认为,许多管理机制已不适应技术突飞猛进的发展。”

 陆军应建立单一的首席信息官( CIO )和独立的G-6副参谋长办公室, CIO 应作为陆军部长信息资源管理、信息技术及对作战影响的“首席顾问”,负责G-6的副参谋长将由三星将军担任,主要负责网络通信及其对作战影响事务,并实施陆军CIO相关政策。G-6 副参谋长将向陆军参谋长报告工作,作为体系网络的顾问。

机构调整将于8月31日实施。

The Army is reorganizing its top IT office

The Army is reorganizing its chief information officer/G6 position into two roles as a way for the service to better take advantage of technology.

In a call with reporters June 12, Lt. Gen. Bruce Crawford, the current CIO/G-6, said artificial intelligence, 5G and cloud computing made the original structure of the office — set up nearly two decades ago — outdated.

It was “time to reassess and revisit some of the assumptions that went into forming the organization and are all of those assumptions still true,” Crawford said. “I would argue …. many of those assumptions have been overcome by the significant advancements in technology.”

The service will now have a dedicated chief information officer and a separate deputy chief of staff of the G-6. According to a June 11 announcement from the Army, the CIO position will serve as the “principal advisor” to the secretary of the army “on information resource management, information technology, and their effects on warfighting capabilities.”

The deputy chief of staff for the G-6, a position that will be filled by a three-star general, will focus on network communication issues and their effects on warfighting capabilities, as well as implement the Army CIO’s policies. The G-6 will report to the Army Chief of Staff and serve in an advisory role on the enterprise network.

The reorganization will take place by Aug. 31.

Crawford, who is scheduled to leave his role in August, said that the decision on the next CIO of the Army is an “ongoing process” underway by top Army officials with a decision that will “likely” be made before Aug. 31.

“Given the reliance on technology, this recognition of the strategic importance of both the CIO and the G-6 is going to be critical in that move from the industrial age to the information age,” Crawford said.


相关信息

埃隆•马斯克公司首次展示地下隧道平行交通试验里程碑式成果

美空军推进信息战能力综合集成,设立首个信息战部队(英文)

美参院呼吁国防部加强网络战统筹和计划评估(英文)

美参院敦促美空军提交天军建设评估报告(英文)

针对华为、中兴  美参院敦促五角大楼提出5G风险评估报告(英文)

俄罗斯推出首个探索马里亚纳海沟的Vityaz-D无人深海潜行器(英文)

俄罗斯建立全球水下、水面和无人机综合网络(英文)

美陆军人工智能特遣部队推进两个AI关键计划(英文)

美网络司令部与国民警卫队打造共享恶意软件门户网(英文)

美陆军新任计划执行官谈“泰坦”计划及联合全域指挥控制(英文)

俄先期研究基金会完成“萨尔玛”无人潜航器设计开发(英文)

美特战司令部打造6亿美元最大规模全球数据分析平台(英文)

美特战司令部推进现代化战略四大重点工作(英文)

萨博公司为AMV 8×8军用车装备新一代电子视频及 C4I 系统(英文)

美国防部提出最新5G实验频谱共享关键目标(英文)