美自主航行船“五月花”号启航
Autonomous Mayflower sets sail
美一艘名为“五月花”号的太阳能动力自主研发船,在原“五月花”号启航400周年纪念日,从普利茅斯港启航,计划于4月进行跨大西洋航行。这艘49英尺长的三体船由IBM设计的人工智能指挥,并配备科学实验技术,实验包括记录鲸鱼的歌声和分析海洋中的塑料含量等。
Full Story: BBC (free registration) (9/16)
4 nations join in Pacific Vanguard exercise
来自美国、澳大利亚、日本和韩国的1500多名人员正在关岛海岸参加太平洋先锋队联合军演。军演项目将包括联合演习、实弹演习、反潜战和海上补给。
Full Story: Naval Technology (9/14)
网络安全和作战系统
英升级的旗鱼鱼雷试验完成
Trials complete for upgraded Spearfish torpedo
英国海军在苏格兰对升级后的旗鱼鱼雷进行了为期四天的测试,对软件和硬件的改进进行了评估。这种武器的弹头据说比体型较小的鯆鱼鱼雷的弹头强六倍。
Full Story: Naval Technology (9/16)
现役装备与设施
美海军工程军官声称维护工作推迟
Maintenance delays down, Navy engineering officer says
美国海军区域维护中心司令、海军少将Eric Ver Hage说,尽管面临新冠疫情的挑战,但海军2020财年的维修延迟天数比2019财年减少了80%。在ASNE的虚拟舰队维护和现代化研讨会上,他说:“在2020年的DDG[导弹驱逐舰]可用性中,我们正在跟踪完成99%的、使一艘船在其全部预期寿命周期内运行的强制性技术要求。”
Full Story: Seapower magazine online (9/15)
Navy solicits feedback on Pearl Harbor dry dock work
美海军正就珍珠港海军造船厂潜艇干船坞重建计划对环境影响,在线征求公众的意见。这项工作将涉及升级四个干船坞中的一个,以减少潜艇维修时间,提高战备状态。
Full Story: Stars and Stripes (tiered subscription model) (9/15)
Austal USA doubles down in Ala.
美奥斯塔美国公司希望通过在目前的铝制舰船生产中增加钢船生产来扩大其在阿拉巴马州的生产能力。扩建战略包括从阿拉巴马World Marine公司购入一个船舶修理设施,增加一个20,000吨的“巴拿马”级浮动干船坞和100,000平方英尺的带顶维修空间。
Full Story: USNI News (9/15)
推进
美国国防高级研究计划局将探索无人驾驶海上列车
DARPA to explore unmanned sea trains
美国国防高级研究计划局授予Applied Physical Sciences公司一份价值1390万美元的合同,研究生产无人驾驶、低阻力、跨海列车的技术。其目标是创建一个有效的耐波中型船舶系统。
Full Story: Military & Aerospace Electronics Online (9/15)
小艇
美国海岸警卫队快艇完成船厂试航
Coast Guard cutter completes builder’s trials
英格尔斯造船厂宣布,美国海岸警卫队“传奇”级国家安全快艇Stone已经在墨西哥湾完成了为期三天的推进、辅助设备和船上系统测试。该船是美国海岸警卫队舰队中最大、技术最复杂的船只。
Full Story: Navy Recognition (Belgium)
前沿探索
美军舰可在紧急情况下为电网供电
Naval vessels could power electric grid in emergencies
An engineer at the University of Texas at Dallas has been tapped by the Office of Naval Research to create technology to enable Navy ships to serve as emergency mobile power providers. The research involves developing algorithms that can help determine how much power a vessel can direct to an electric grid.
美国海军研究办公室委任德克萨斯大学达拉斯分校的一名工程师,开发使海军船只能够充当紧急移动电源的技术。这项研究包括开发算法,以帮助确定船只可以向电网输送多少电力。 Full Story: University of Texas at Dallas (9/14)
Virginia-class USS Montana christened
周六,在美国海军“蒙大拿”号潜艇在弗吉尼亚州纽波特纽斯接受命名时,前内政部长Sally Jewell进行了香槟庆祝仪式。“蒙大拿”号是美国海军最新的“弗吉尼亚”级核动力潜艇。
Full Story: KTVQ-TV (Billings, Mont.) (9/12)
翻译:谢晨晖
译校:程雨桐
2020-09-23智邦网
声明:本平台发布部分内容来自公开资料或者网络,版权归原作者所有,转载的目的在于传递信息及用于网络分享,不代表本平台赞同其观点,如涉版权问题,请与我们联系,我们第一时间处理!