美国防部启动“防务系统升级”云现代化计划(英文)

2020-11-13  智邦网

编译 致远

据breakingdefense网11月12日报道

美国防部投资数十亿美元,授出新的“防务系统升级”(DES)云计算合同,旨在加强与企业合作,将电子邮件、音视频系统纳入国防部相关部门和业务局,推动作为国防部“第四资产”的网络现代化升级。

DES和联合人工智能中心及 JEDI项目一起,作为《国防部数字现代化战略》组成部分。与 JEDI相同,采取独家授予、为期10年的方式,由国防信息系统局统一管理。

项目旨在统合从国防部长办公厅到国防卫生局、后勤局、导弹防御局等22个业务局的网络、处理系统、设备和基础设施。

DES: Multi-Billion Dollar Effort To Modernize DoD’s ‘Fourth Estate’

There’s a defense cloud program that may turn out to be worth even more than the highly publicized $10 billion Joint Enterprise Defense Infrastructure (JEDI) enterprise cloud program. Defense Enclave Services (DES) is a defense cloud-computing contract intended to bring enterprise email, voice, video, and collaboration to the Pentagon’s so-called “Fourth Estate” – the DoD agencies and departments not directly part of the individual military services or intelligence agencies.

Defense Enclave Services is part of the DoD Digital Modernization Strategy — along with the Joint Artificial Intelligence Center and JEDI. Like JEDI, the DES contract calls for a single winner-take-all award, a contract with the potential to last a decade. The Defense Information Systems Agency (DISA) will manage it. DES is designed to consolidate the networks, processes, tools, and infrastructure of 22 disparate DoD organizations, everything from the Office of the Secretary of Defense to such agencies as the Defense Health Agency, the Defense Logistics Agency, and the Missile Defense Agency.

In the interview, Llewellyn “Don” Means, DISA’s Defense Enclave Services Executive, explains the program’s challenges and goals.

BD: What were the “aha” moments when DoD realized it needed to do something about fourth estate network modernization? What prompted this effort?

Don Means: In 2018, the DoD chief management officer and chief information officer established the 4th Estate Network Optimization (4ENO) program as our response to support the reform line of effort in the National Defense Strategy (NDS). The 4ENO program is a bold, aggressive reform designed to implement structural change by creating an IT enterprise that is more modern, more secure, and more capable for 13 Defense Agencies and Field Activities under one single service provider (DISA) in its first phase. Network enclaves will be migrated to a single service provider to manage common shared IT services to Fourth Estate entities, allowing agencies to focus on their core missions.

BD: What are the key challenges associated with Fourth Estate network optimization modernization?

Means: There are always challenges working in a resource-constrained environment. One of the goals of network optimization is to consolidate services and find cost savings for the department and ultimately our nation’s warfighters. It is also a challenge to bring infrastructure and security in varying states up to DoD standards. However, the main challenge is that every Defense Agency and Field Activity is important, and we have to enable all of their missions while finding these efficiencies. Our program is mindful of investment where we can maximize return and accomplish the program objectives of efficiency, security, standardization, and mission success.

BD: How are you going about approaching this modernization effort?

Means: DISA is working closely with the DoD CIO and our Fourth Estate mission partners. This collaboration will ensure that we are working in tandem to have consensus on timelines, costs, and the method that service will be provided in the future. Our goal is to standardize architecture and services as much as possible, and normalize processes and procedures across the Fourth Estate. We believe that optimizing these IT processes will be a tremendous value add across the DoD, from the perspectives of cost savings, security, mobility, and modernization.

BD: What do companies need to show you that they can accomplish to execute this modernization effort in the fashion you want it?

Means: Companies will send competitive proposals to be evaluated by DISA’s source selection team. Each proposal should answer the criteria specified in the Defense Enclave Services (DES) Request for Proposal (RFP) that will be released in October or November 2020.

BD: How can agencies deliver innovation with standard applications and tools used in modernization initiatives?

Means: We are actually looking forward to the proposals from industry in response to the DES RFP. We are looking to our private sector partners to generate and identify opportunities for new technology insertion, and to promote innovation. We are committed to provide our Fourth Estate partners, effective, predictable, and reliable service delivery. We are also focused on the automation of processes, tighter policies regarding data retention and storage, and improved end-user support through virtual kiosks, self-help portals and more. We will continue to work to optimize the user experience through innovation.

BD: IT modernization involves more than technology. How do you achieve the behavioral changes and cultural shifts needed for the expected outcomes?

Means: While I agree with you to some extent, I am a strong believer that if you improve the way IT services are delivered then it can change culture all by itself. Look at how culture has changed with collaboration over the last six months during this COVID crisis, simply by delivering the tools and IT. In the end state, with one cohesive DoD Network for the Fourth Estate, one could in theory travel to any Fourth Estate campus and use the network there—just like they would in their primary office. That, in and of itself, could change the way we view a distributed workforce, for example.

It is our goal to provide two-way communication channels where we are communicating early and often about the changes that are coming. We are also working collaboratively with our partners to elicit their feedback and suggestions for future services. We believe this new model will enable agencies to singularly direct their focus on their respective missions, and DISA as the single service provider will optimize their productivity with the necessary IT infrastructure and enterprise services.

BD: What are the latest timeline and key milestones for the program?

Means: The final RFP will be released in October or November 2020, with proposals due soon after. Projected contract award is December 2021.


相关信息

美太空作战司令部明确五大优先重点(英文)

美海军开发自主供应链管理系统(英文)

美军联合人工智能中心新主任谈AI赋能与业务变革(英文)

美空军再授予24家承包商ABMS合同(英文)

美空军启动新的太空实验室(英文)

美国防部设立反无人机联合培训学院(英文)

DARPA分布式作战管理系统用于美陆军“项目融合”计划(英文)

美国防部颁布《电磁频谱优先战略》(英文)

美太空军正式组建“太空作战司令部”(英文)

英国防部颁布新科技战略  聚焦五大领域(英文)

美军推进八大智能反无人机系统联合研发(英文)

美国发布《国家关键与新兴技术战略》(英文)