萨博为英法反水雷计划研制水下机器人(英文)

2021-1-9  智邦网

编译  致远

1月8日,瑞典萨博公司宣布接收合同,为英法海军反水雷计划开发用于摧毁水雷的水下运载工具。

该项目金额3亿瑞典克朗(3700万美元),包括能探测各种水雷的遥控运载系统及相关爆破装置。

机器人可承载三个有效载荷,几枚水雷可以一次引爆。

萨博计划2022年向主承包商法国泰勒斯公司交付首批运载系统。

泛欧联合装备合作组织代表英法两国组织该“反水雷措施”计划,旨在两国提高反水雷装备及作战能力,主要通过无人平台。


Saab to build underwater robots for French-British naval countermine program

Swedish vendor Saab has received a contract to deliver underwater vehicles for blowing up sea mines to an Anglo-French program, the company announced Jan. 8.

The deal, valued at 300 million Swedish kronor (U.S. $37 million), is for Saab’s Multi-Shot Mine Neutralization System, or MuMNS, which is comprised of a remote-controlled vehicle capable of inspecting all manner of mines and attaching explosive charges to them.

The robots can carry three such loads, meaning several mines can be readied for detonation during one run.

The company expects to deliver the first vehicles to France’s Thales, which manages the binational program as the main contractor, in 2022. The pan-European Organisation for Joint Armament Co-operation manages the effort on behalf of France and the United Kingdom under the name Maritime Mine Counter Measures, or MMCM.

That program, in turn, envisions a wholesale overhaul of countermine equipment and tactics in both countries, relying heavily on unmanned platforms.

“We are proud to announce our first customers of the MuMNS,” Görgen Johansson, head of Saab subsidiary Dynamics, was quoted as saying in a statement. “It’s a great success to deliver capabilities that enable these navies to perform safer and more efficient mine countermeasures operations, since the operator can neutralize multiple sea mines from a safe distance.”

The French and British anti-mine program is rooted in the 2010 Lancaster House Treaty between the two countries. Initial study work began in 2015.