金正恩:朝鲜将研制核动力潜艇和战术核导弹(英文)

2021-1-12  智邦网

编译  致远

据Janes defence-news 网1月11日报道

朝鲜领导人金正恩宣布,平壤正在研制一系列新型军事平台和武器系统,包括核动力潜艇、战术核武器、高超声速滑翔飞行器、电子战设备和侦察卫星。

1月9日,朝中社报道,金正恩在朝鲜劳动党第八次代表大会上说,目标是推动朝鲜人民军现代化,增强威慑能力,提高“打赢最高级别战争”能力。

他说,朝鲜将把核技术开发“推进到新的高度,实现核武器小型化、轻量化和标准化,成为战术武器,完成超大型氢弹研制”。


North Korea developing nuclear-powered submarine, tactical nuclear missiles, says Kim Jong-un

North Korean leader Kim Jong-un has revealed that Pyongyang is at different stages in the development of a range of new military platforms and weapon systems, including a nuclear-powered submarine, tactical nuclear weapons, hypersonic glide vehicles, electronic warfare equipment, and reconnaissance satellites.

On 9 January the state-run Korean Central News Agency (KCNA) quoted Kim as telling members of the Eighth Congress of the ruling Workers’ Party of Korea (WPK) that the aim is to modernise the Korean People’s Army (KPA), bolster its deterrence capabilities, and enable it to “fight a war at the highest level”.

Kim said that in the period since the Seventh WPK Congress, which was held in May 2016, research on the design of a nuclear-powered submarine was completed, and is now in “the final stages of examination”, adding that fielding such a platform, which would be capable of firing a “nuclear strategic weapon”, would be “of great importance in raising the [country’s] long-range nuclear strike capability”. In this context Kim said that the country will also push ahead with the development of solid-fuelled propelled, submarine-launched intercontinental ballistic missiles (ICBMs), as well as ground-launched ballistic missiles.

The North Korean leader also stated that his country has managed to advance nuclear technology to “such a high degree so as to miniaturise, lighten, and standardise nuclear weapons, and make them [into] tactical ones, and to complete the development of a super-large hydrogen bomb”, according to the KCNA.

He pointed out that after completing development of the “Super-large Multiple Launch Rocket Launcher”, which is designed to launch short-range tactical ballistic missiles, the country’s defence scientists proceeded to develop “tactical nuclear weapons”, including “a new type of tactical missiles”, as well as intermediate-range cruise missiles armed with conventional warheads.


相关信息

2021年美国加强国家安全的若干重点工作建议(英文)

DARPA 宣布袖珍夜视技术研制计划(英文)

Metawave公司为美空军开发高精度全天候雷达(英文)

萨博为英法反水雷计划研制水下机器人(英文)

        美军发布《国防部反小型无人机战略》(英文)

美空军开展网络进攻战士演训(英文)

DARPA明确加强与新型创新企业联系的愿景(英文)

通用原子公司参与美空军天空博格“先锋计划”(英文)

       俄国防部2020年接收2700个武器系统(英文)

拉法尔公司赋予战斗机器人“智脑” 加强室内威胁探测(英文)

美国防部明确未来电磁频谱五大战略目标(英文)

意、英、瑞典签署“暴风”战机研制备忘录(英文)

BAE系统公司为美海军研发“快速周转”电子对抗系统(英文)

2020年军事AI十大关注焦点(英文)

印度成立委员会鼓励“军事平台”出口(英文)

美军联合人工智能中心明确新年新目标新重点(英文)

日本计划到2035年列装无人战机(英文)

保军强能 创新图变—2020年世界国防工业盘点(二)

美国防部授予25亿美元“频谱前沿”合同(英文)

保军强能 创新图变—2020年世界国防工业盘点(一)

DARPA新局长谈未来发展重点(英文)

美国发布《国家关键与新兴技术战略》(英文)