美提名防长宣布加强信息战评估(英文)

2021-1-21  智邦网

编译  致远

据C4isr网1月20日报道

拜登提名防长、退役将军劳埃德·奥斯汀表示,将对国防部信息环境下的作战态势进行审查。

奥斯汀将定期评估国防部信息环境的管理、资源和战略协同性。

国防部开始用“信息环境下的作战”一词来囊括该领域大量业务及功能,包括信息战、情报、网络、电子战、心理战、欺骗等。

奥斯汀指出,已开展几项审查,包括《2016年信息环境下作战战略》修订、《2020年国防授权法案》要求的信息战态势评估。

称国防部开发了一系列设备,以加强政府部门应对外国势力特别是公共媒体的干扰,包括网络干扰、军事信息支援行动、公共宣传等。

“在政府部门和业务局综合运用这些能力,国防部将摧毁外国各种相关技术手段。”


SecDef nominee pledges to evaluate information operations

 Retired Gen. Lloyd Austin, President Joe Biden’s pick to run the Department of Defense, explained that he sees no new authorities needed to conduct operations in the information environment and pledged to review the department’s posture in the domain.

If confirmed, Austin will regularly assess DoD’s authorities for the information environment, as well as the department’s resources and strategic alignment, he said in responses to a questionnaire for his Jan. 19 confirmation hearing.

In defense parlance, the department has begun to adopt a nomenclature for operations in the information environment to encompass the raft of capabilities that occur in the domain, including information operations, intelligence, cyber, electronic warfare, psychological operations, deception and many others.

Austin pointed out that several reviews are ongoing in this sphere to include an update to the 2016 Strategy for Operations in the Information Environment and an information operations posture review as required by the 2020 National Defense Authorization Act.

He also stated that integration of information capabilities in established areas of conflict, such as Iraq and Afghanistan, is “fairly seamless, with roles and mechanisms well-established, acknowledging that DoD is often not the lead in complex situations in other parts of the world.

“I think the United States is being strategically defeated in the information environment. We’re not even holding our own. We’re being defeated. We’re being outmaneuvered, we’re being outflanked, we’re being out persuaded,” Michael Nagata, a retired three-star general who spent most of his career in the special operations community, said during a conference in October. He was director of strategy for the National Counterterrorism Center.

Austin noted in his questionnaire that the DoD has a lot of tools to bring to the larger governmentwide effort to disrupt foreign influence operations, especially those on social media. Those include cyber effects, military information support operations, public outreach and others.

“Using combinations of these capabilities in concert with the interagency, I understand the DoD can combat both foreign technical means and also the foreign narrative carried over those technical means,” he wrote.

More generally, Austin said when these types of capabilities are executed correctly, DoD “can achieve its mission more effectively, more affordably, and with reduced risk to our operating forces.”

Under the Trump administration, the DoD published an amendment to the National Defense Strategy in 2019 that focused on irregular warfare, one of which included that the department must emphasize operations in the information environment. Officials explained that influence operations could no longer be niche capabilities and are necessary to compete against and defeat nation-state powers.


相关信息

俄海军接收首批反雷机器人

美海军试验用无人机搜索潜艇(英文)

到2025年全球国防网络安全市场超过500亿美元(英文)

DARPA授出联合全域作战软件研发合同

拜登称将借助科学和真理领导国家,专注五大领域

梅德韦杰夫:美国变得越来越自私和捉摸不定(英文)

美国防部要求重塑国防工业基础 加强军工能力(英文)

沙特将人工智能列为2030年发展愿景的核心基石(英文)

美总统国家安全事务助理:美国拟定确保5G安全计划

伊朗组织自杀式无人机演习(英文)

        朝鲜在阅兵式上展示潜射弹道导弹

L3哈里斯公司研制跟踪高超声速武器的卫星样机(英文)

美海军大力发展无人装备 10年后无人舰艇占1/4(英文)

DARPA作战火力地面发射高超声速计划转阶段(英文)

美国防情报局颁布新战略 明确四大目标(英文)

2021年美国加强国家安全的若干重点工作建议(英文)

萨博为英法反水雷计划研制水下机器人(英文)

        美军发布《国防部反小型无人机战略》(英文)

美军联合人工智能中心明确新年新目标新重点(英文)