欧洲议会通过禁止发展和使用致命性自主武器报告(英文)

2021-1-24  智邦网

编译  致远

据Janes defence-news网1月21日报道

欧洲议会1月20日以364票赞成(52票弃权)的压倒性优势通过关于禁止发展致命性自主武器系统的倡议报告。

报告由来自法国的欧洲议会成员吉尔斯·勒布雷顿提起,共18页。报告强调:“人工智能只能是用于协助决策或采取行动的工具”“人工智能技术不能替代人类决策”“人类操作员必须能够在无法预料结果的情况下纠正或禁用人工智能系统”。

报告认为,致命性自主武器系统挑战了关于人类控制的基本道德与法律问题,呼吁欧盟禁止研发和使用此类系统。


New European Parliament report calls for hemming in use of military AI on battlefield

The European Parliament has set out its definitive position on the military uses of artificial intelligence (AI) in a newly adopted report. Noting that the technology can replace neither “human decision-making nor human contact”, it also insists on the need for an EU strategy to prohibit lethal autonomous weapon systems (LAWS).

“Faced with the multiple challenges posed by the development of AI, we need legal responses,” declared Gilles Lebreton, a Member of the European Parliament (MEP) from France and author of the new 18-page report, following its overwhelming adoption on 20 January by 364 in favour versus 274 against (with 52 abstentions).

“AI must always remain a tool used only to assist decision-making or help when taking action,” he said, adding that human operators “must be able to correct or disable it in case of unforeseen behaviour”.

His report stresses that human rights must be respected in all EU defence-related activities, with AI-enabled systems allowing humans “to exert meaningful control, so they can assume responsibility and accountability for their use”.

Moreover, it opines that the use of LAWS “raises fundamental ethical and legal questions on human control” and calls for their prohibition as well as a ban on so-called killer robots.

“The decision to select a target and take lethal action using an autonomous weapon system must always be made by a human exercising meaningful control and judgement, in line with the principles of proportionality and necessity,” says the report, adding that the anthropomorphisation of LAWS should be prohibited “in order to rule out any possibility of confusing humans with robots”.


相关信息

拜登首日施政发出清晰信号 将修正 “美国优先”政策、修补国际形象

美陆军制定体系数字战略(英文)

以色列推进实施全域战概念(英文)

美海军推出加快软件开发计划及路线图(英文)

美提名防长宣布加强信息战评估(英文)

俄海军接收首批反雷机器人

美海军试验用无人机搜索潜艇(英文)

到2025年全球国防网络安全市场超过500亿美元(英文)

DARPA授出联合全域作战软件研发合同

拜登称将借助科学和真理领导国家,专注五大领域

梅德韦杰夫:美国变得越来越自私和捉摸不定(英文)

美国防部要求重塑国防工业基础 加强军工能力(英文)

沙特将人工智能列为2030年发展愿景的核心基石(英文)

美总统国家安全事务助理:美国拟定确保5G安全计划

伊朗组织自杀式无人机演习(英文)

L3哈里斯公司研制跟踪高超声速武器的卫星样机(英文)

美国防情报局颁布新战略 明确四大目标(英文)

2021年美国加强国家安全的若干重点工作建议(英文)

        美军发布《国防部反小型无人机战略》(英文)

美军联合人工智能中心明确新年新目标新重点(英文)