伊朗拒绝与美国就恢复伊核协议开展非正式会谈

美国全国广播公司2月28日报道,周日,伊朗拒绝了欧盟外交与安全高级代表提议的伊、美、欧会谈,坚持拜登政府必须首先放弃对伊制裁。伊朗外交发言人认为,根据美国和法英德近来的行动与表态,伊朗不会考虑现在与上述国家组织就恢复伊核协议举行非正式会谈。对此,拜登政府表示将按照P5+1谈判机制,继续与联合国安理会常任理事国以及德国进行磋商。


 Iran rejects informal nuke talks with U.S. and EU, insists Biden drop sanctions first

PUBLISHED SUN, FEB 28 20214:54 PM ESTUPDATED SUN, FEB 28 20214:55 PM EST

Amanda Macias@AMANDA_M_MACIAS

KEY POINTS

  • Iran rejected on Sunday an invitation from global partners of the 2015 nuclear deal to discuss the regime’s potential return to the negotiating table.
  • The Biden administration has previously said that it wants Iran to return to the nuclear deal but won’t suspend sanctions until Tehran comes back into compliance.
  • Tehran has refused to negotiate while U.S. sanctions remain in place.
  • The White House said that the Biden administration was disappointed with Iran’s decision to skip the informal meeting with the U.S. and the other signatories of the 2015 pact ⁠— France, Germany, the U.K., Russia and China.

 

President of Iran, Hassan Rouhani speaks during the National Combat Board Meeting with Coronavirus (Covid-19) in Tehran, Iran on Nov. 21, 2020.

Iranian Presidency Handout | Anadolu Agency | Getty Images

WASHINGTON – Iran rejected on Sunday an invitation from global powers who signed the 2015 nuclear deal to discuss the regime’s potential return to the negotiating table, a significant setback in the Biden administration’s efforts to revive the agreement.

“Considering the recent actions and statements by the United States and three European powers, Iran does not consider this the time to hold an informal meeting with these countries, which was proposed by the EU foreign policy chief,” Iranian Foreign Ministry spokesman Saeed Khatibzadeh said, according to Tehran’s state-run media.

The White House said on Sunday that the Biden administration was disappointed with Iran’s decision to skip the informal meeting with the U.S. and the other signatories of the 2015 pact ⁠— France, Germany, the U.K., Russia and China.

“While we are disappointed at Iran’s response, we remain ready to reengage in meaningful diplomacy to achieve a mutual return to compliance with JCPOA commitments,” a senior administration official told NBC News.

“We will be consulting with our P5+1 partners on the best way forward,” said the official, referring to the five permanent U.N. Security Council members and Germany.

The Biden administration has previously said that it wants to revive the nuclear deal but won’t suspend sanctions until Tehran comes back into compliance. Tehran has refused to negotiate while U.S. sanctions remain in place.

声明:本平台发布部分内容来自公开资料或者网络,版权归原作者所有,转载的目的在于传递信息及用于网络分享,不代表本平台赞同其观点,如涉版权问题,请与我们联系,我们第一时间处理。