1776年，邦克山、约克镇、贝果山，美国南北战争正处在白热化阶段。在某个不起眼的平原之上，敌我双方爆发了一场鲜为人知的微型战争。红胡子山姆（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）所在的一方向兔八哥（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）的阵地发起猛烈的炮轰，而兔八哥这边只有零星枪声，抵抗力量薄弱。少顷，炮火暂歇，双方开门骂战，互不服输。狂躁的山姆绝不允许一只兔子这般胆大妄为，于是手提枪支向对方阵营发起进击，兔子也毫不示弱，迎头而上。双方你来我往，互有胜负。
战斗逐渐升级，两个死对头谁也不服输，而最终的结果也难以预料……
乔伊·列赫尔 Eliana Tidhar Rasha Jahshan Meshi Kleinstein Neta Roth Yadin Gellman 阿米尔·库利
罗伯·劳 桑吉夫·巴哈斯卡 罗伯特·英格兰德 安德鲁·加菲尔德 理查德·E·格兰特 山姆·哈格雷夫 基斯·卢卡斯 肯尼斯·卢卡斯 弗洛伦丝·皮尤 Nathan Rabin 乔纳森·罗斯 詹姆斯·夏慕斯 Francine Stock 马克·斯特朗 Jack Howard Franklin Leonard Jess Cagle Ellen Jones James King David Edelstein Anna Bogutskaya John August Aisha Harris
查理·大卫 理查德·哈蒙 布伦特·柯里根 格内维夫·布彻纳 Dennis Bateman 朱莉亚·森泽 Vince Valensuela Julian LeBlanc 蒂莫·德斯坎普斯 Ron Boyd