中世纪一个聚集着精灵的小山村，正义的魔法师卡尔多夫（吉姆·库宁斯 Jim Cummings 配音）驱逐了邪恶而法术高强的女巫德里泽达（薇姬·刘易斯 Vicki Lewis 配音）。德里泽达无法匹敌，恨恨逃走，而她那不谙世事、单纯善良的侄女雅典娜（凯莉·斯泰堡丝 Kelly Stables 配音）则获准留了下来。在此期间，雅典娜还收养了小猫汤姆和老鼠杰瑞。雅典娜敏感的身份以及经常惹祸的猫和老鼠，让女孩一直遭受精灵们的歧视。这一天，汤姆和杰瑞偶然在河边拣到一枚龙蛋，这是之前德里泽达的笨蛋手下们不小心弄丢的，有了它德里泽达就可以用可怕的法术报复驱逐她的精灵们。
不久，可爱的绿色小龙孵化出来，而久违的灾难也正向精灵村靠近……
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo Justyn Towler ... Makka Pakka Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 唐·赫兹菲尔德 杰基·梅森 凯尔希·格兰莫 戴维·海德·皮尔斯 杰夫·鲁斯 萨拉·西尔弗曼 尼克·奥弗曼 约翰·拉岑贝格 简·方达 约翰·迪·马吉欧 大卫·赫尔曼 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 弗兰克·维尔克 凯特蕾·萨加尔 比利·维斯特 催眠蛤蟆 威廉·达福 大卫·西尔弗曼 威尔·福特 萨米·哈加尔 马修·斯维特 斯泰西·基齐